прибо́р зашка́лило — the instrument returned an off-scale reading
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
зашкаливать — ЗАШКАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАШКАЛИТЬ, лю, лишь), без доп. Приобретать слишком высокую степень чего л., переходить опасные границы; становиться слишком эмоциональным (о человеке). Погодка зашкаливает, минус сорок. Мужик, не зашкаливай,… … Словарь русского арго
Зашкаливать — несов. неперех. Выходить за пределы шкалы, свидетельствуя о превышении допустимых показателей, норм (о стрелке в измерительном приборе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашкаливать — зашк аливать, ает … Русский орфографический словарь
зашкаливать — (I), зашка/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
зашкаливать — см. Зашкалить … Энциклопедический словарь
зашкаливать — см. зашкалить; ает; нсв … Словарь многих выражений
зашкаливать(ся) — за/шкал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
зашкалить — ЗАШКАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАШКАЛИТЬ, лю, лишь), без доп. Приобретать слишком высокую степень чего л., переходить опасные границы; становиться слишком эмоциональным (о человеке). Погодка зашкаливает, минус сорок. Мужик, не зашкаливай,… … Словарь русского арго
Кагава — префектура. Расположена на острове Сикоку, ее площадь 1883 кв. км, население 1 млн. чел. Префектуральный центр г. Такамацу (230 тыс. жителей). Кагава наряду с Осакой считается самой маленькой по площади префектурой Японии. Она по своей форме… … Вся Япония
Зашкаливаться — несов. неперех. то же, что зашкаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зашкалить — сов. неперех. см. зашкаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
